How to install APK / APKS / OBB file on Android
It is a story of some kind-hearted monster.

File verificationSignature matches the developer’s certificate
Unmodified file: same certificate as this app’s versions from the official app store, signed by nobu. A signature shows who signed the file, not how the app behaves.
How the minimum Android version needed by nobu quest 5 has changed across the versions in the apkgold.in catalog. Tap a point on the chart to check a specific version.
The current nobu quest 5 2.1 runs on Android 7.0 and later and targets Android 16. In 2018, version 1.0.1 needed only Android 2.2.
Phone on an older Android? Newest versions that still work: Android 2.2: 1.0.1 (Jun 2018).